2011年 10月 26日
英語しゃべれたらなぁ(^_^;) |
こんにちは。
先日のモンちゃんのブログでそよかぜのインターナショナル化についてありましたが、その数日前の昼休みのこと。
お昼休憩でご飯を食べ終わり、まったりとした時間がすぎていたその時、一本の電話が。
僕はいつも通り普通にとると、いきなり
「アナタハ英語ヲ話セマスカ?」
「えっ!?」
かなりテンパる。
ゆ
「少ししか話せません。」
(ホントはほとんど話せません。)
それから相手の方は英語オンリーで話してきまして…
僕は何個かの単語を聞き取るのが精一杯でして…
隣で鈴木さんが僕の聞き取れた数少ない単語をパソコンで調べてくれていたのですが、ほとんど会話にはならず(>_<)
僕が相手にこうですか?みたいに質問しても的外れのようで、返ってくる返事はいつも残念そうに
「No〜」
ばかり…
かなり気まずい空気(^_^;)
結局、
「I'll be call back later , thank you.」⇦多分(笑)
みたいな感じで終わってしまいました。
後日、通訳の方から電話があったようで、無事診察に至ることとなりました。
ただ通訳の方も日本語が片言のようでしてたが…(^_^;)
でも、あの日の松本先生の診察してる姿はいつにも増してかっこよかったなぁ(#^.^#)
やっぱり何事も自信を持って堂々とやるってのが大事なんですよね!あの時の自分は不安の塊でしたから…
がんばろう!
先日のモンちゃんのブログでそよかぜのインターナショナル化についてありましたが、その数日前の昼休みのこと。
お昼休憩でご飯を食べ終わり、まったりとした時間がすぎていたその時、一本の電話が。
僕はいつも通り普通にとると、いきなり
「アナタハ英語ヲ話セマスカ?」
「えっ!?」
かなりテンパる。
ゆ
「少ししか話せません。」
(ホントはほとんど話せません。)
それから相手の方は英語オンリーで話してきまして…
僕は何個かの単語を聞き取るのが精一杯でして…
隣で鈴木さんが僕の聞き取れた数少ない単語をパソコンで調べてくれていたのですが、ほとんど会話にはならず(>_<)
僕が相手にこうですか?みたいに質問しても的外れのようで、返ってくる返事はいつも残念そうに
「No〜」
ばかり…
かなり気まずい空気(^_^;)
結局、
「I'll be call back later , thank you.」⇦多分(笑)
みたいな感じで終わってしまいました。
後日、通訳の方から電話があったようで、無事診察に至ることとなりました。
ただ通訳の方も日本語が片言のようでしてたが…(^_^;)
でも、あの日の松本先生の診察してる姿はいつにも増してかっこよかったなぁ(#^.^#)
やっぱり何事も自信を持って堂々とやるってのが大事なんですよね!あの時の自分は不安の塊でしたから…
がんばろう!
by soyokaze-ah
| 2011-10-26 01:31
| 村上